From Original Authorized King James Version phpBible_av
Lamentations 5:14 The elders have ceased from the gate, the young men from their music.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Lamentations 5:14 The aged from the gate have ceased, Young men from their song.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Lamentations 5:14 The elders have ceased from the gate, The young men from their music.
|
|
Lamentations 5:14 | |
Aged, ancient (man), el..
זָקֵן~zaqen~/zaw-kane'/ |
(cause to, let, make to..
שָׁבַת~shabath~/shaw-bath'/ |
City, door, gate, port,..
שַׁעַר~sha`ar~/shah'-ar/ |
(choice) young (man), c..
בָּחוּר~bachuwr~/baw-khoor'/ |
Stringed instrument, mu..
נְגִינָה~ngiynah~/neg-ee-naw'/ | |
Lamentations 5:14 From Original Hebrew Authorized King James Version
[2205] | [7673] | [8179] | [970] | [5058] |
---|
[zaqen]
| [shabath]
| [sha`ar]
| [bachuwr]
| [ngiynah]
| זָקֵן זָקֵן | שָׁבַת שָׁבַת | שַׁעַר שַׁעַר | בָּחוּר בָּחוּר | נְגִינָה נְגִינָה | aged, ancient (ma... | (cause to, let, m... | city, door, gate,... | (choice) young (m... | stringed instrume... | ןֵקָז | תַבָׁש | רַעַׁש | רּוחָּב | הָניִגְנ | [neqaz]
| [htabahs]
| [ra`ahs]
| [rwuhcab]
| [hanyign]
|
Strong's Dictionary Number: [2205]
2205
1 Original Word: זָקֵן
2 Word Origin: from (02204)
3 Transliterated Word: zaqen
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 574b
5 Phonetic Spelling: zaw-kane'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [02204;]02204; old:--aged, ancient (man), elder(-est), old (man, men and...women), senator.
8 Definition: - old
- old (of humans)
- elder (of those having authority)
9 English:
0 Usage: aged, ancient (man), elder(-est), old (man, men and...women), senator
Strong's Dictionary Number: [7673]
7673
1 Original Word: שָׁבַת
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shabath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2323, 2323c
5 Phonetic Spelling: shaw-bath'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to repose, i.e. desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific):--(cause to, let, make to) cease, celebrate, cause (make) to fail, keep (sabbath), suffer to be lacking, leave, put away (down), (make to) rest, rid, still, take away.
8 Definition: - to cease, desist, rest
- (Qal)
- to cease
- to rest, desist (from labour)
- (Niphal) to cease
- (Hiphil)
- to cause to cease, put an end to
- to exterminate, destroy
- to cause to desist from
- to remove
- to cause to fail
- (Qal) to keep or observe the sabbath
9 English:
0 Usage: (cause to, let, make to) cease, celebrate, cause (make) to fail, keep (sabbath), suffer to be lacking, leave, put away (down), (make to) rest, rid, still, take away
Strong's Dictionary Number: [8179]
8179
1 Original Word: שַׁעַר
2 Word Origin: from (08176) in its original sense
3 Transliterated Word: sha`ar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2437a
5 Phonetic Spelling: shah'-ar
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [08176]08176 in its original sense; an opening, i.e. door or gate:--city, door, gate, port (X -er).
8 Definition: - gate
- gate (of entrance)
- gate (of space inside gate, i.e. marketplace, public meeting place)
- city, town
- gate (of palace, royal castle, temple, court of tabernacle)
- heaven
9 English:
0 Usage: city, door, gate, port, × porter
Strong's Dictionary Number: [970]
970
1 Original Word: בָּחוּר
2 Word Origin: participle passive of (0977)
3 Transliterated Word: bachuwr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 231a
5 Phonetic Spelling: baw-khoor'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or bachur {baw-khoor'}; participle passive of [0977;]0977; properly, selected, i.e. a youth (often collective):--(choice) young (man), chosen, × hole.
8 Definition: - youth, young man
9 English:
0 Usage: (choice) young (man), chosen, × hole
Strong's Dictionary Number: [5058]
5058
1 Original Word: נְגִינָה
2 Word Origin: from (05059)
3 Transliterated Word: ngiynah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1292.1a
5 Phonetic Spelling: neg-ee-naw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or ngiynath (Psa. 61:title) {neg-ee-nath'}; from [05059;]05059; properly, instrumental music; by implication, a stringed instrument; by extension, a poem set to music; specifically, an epigram:--stringed instrument, musick, Neginoth (plural), song.
8 Definition: - music, song, taunt song
- music (of stringed instrument)
- song
- taunting or mocking song
9 English:
0 Usage: stringed instrument, musick, Neginoth (plural), song
|
|